Kun talven ote heltiää, on alaskalaisilla uusia hankkeita ja he kehittävät uusia selviytymistaitoja. He matkustavat rakentamaan suojia, keräämään polttopuuta ja ruokaa.

Kevään lähestyessä alaskalaiset valmistautuvat edessä olevaan vaativaan kauteen. He pohtivat, mitkä tekijät vaikuttivat hyvään menestykseen jälleen yhden pitkän ja pimeän Alaskan talven läpi.

Sähkökatko Kavikissa aiheuttaa viestintäongelmia Suelle. Glenn Villeneuve lähtee vuoden tärkeimmälle metsästysretkelle.

Sähkökatko Kavikissa aiheuttaa viestintäongelmia Suelle. Glenn Villeneuve lähtee vuoden tärkeimmälle metsästysretkelle.

Sähkökatko Kavikissa aiheuttaa viestintäongelmia Suelle. Glenn Villeneuve lähtee vuoden tärkeimmälle metsästysretkelle.

Alaskassa valmistaudutaan kovaan talveen mahdollisimman monin keinoin, mutta suunnitelmat alkavat pettää.

Alaskassa valmistaudutaan kovaan talveen mahdollisimman monin keinoin, mutta suunnitelmat alkavat pettää.

Alaskassa valmistaudutaan kovaan talveen mahdollisimman monin keinoin, mutta suunnitelmat alkavat pettää.

Alaskassa valmistaudutaan kovaan talveen mahdollisimman monin keinoin, mutta suunnitelmat alkavat pettää.

Alaskassa valmistaudutaan kovaan talveen mahdollisimman monin keinoin, mutta suunnitelmat alkavat pettää.

Sue löytää vaarallisen pedon piileksimästä aivan leirin läheltä. Glennin mökkijärvi on jäässä, mikä tarjoaa ihanteelliset olot kerätä ruohokasvi kieromataraa.

Sue löytää vaarallisen pedon piileksimästä aivan leirin läheltä. Glennin mökkijärvi on jäässä, mikä tarjoaa ihanteelliset olot kerätä ruohokasvi kieromataraa.