Arietta tar hem en badbomb som orsakar en skumöversvämning. Familjen Kello måste tillfälligt flytta in i familjen Ärjynporttis dockhus som Marie planerar att skänka bort till grannbarnen.

Arietta vill gå ut i trädgården och plocka jordgubbar med sin människovän, men Tom blir tvungen att sitta barnvakt. Arietta blir besviken och lockar med sig Juno på…