Vanhat vääryydet voivat ajaa surmatöihin vuosia myöhemmin. Morsen maailma saa jälleen uuden kolhun. Bright on eläköitymässä ja muutenkin maailma muuttuu, mikä ei aina ole hyvä asia.

Vanhat vääryydet voivat ajaa surmatöihin vuosia myöhemmin. Morsen maailma saa jälleen uuden kolhun. Bright on eläköitymässä ja muutenkin maailma muuttuu, mikä ei aina ole hyvä asia.

Asunnoton on hakattu hengiltä ja mies löytyy joesta pahoin mukiloituna. Kummankin läheltä löytyy naamion pala. Bright pelkää, että rikosaalto Lontoosta on leviämässä hänen tontilleen.

Asunnoton on hakattu hengiltä ja mies löytyy joesta pahoin mukiloituna. Kummankin läheltä löytyy naamion pala. Bright pelkää, että rikosaalto Lontoosta on leviämässä hänen tontilleen.

Pari outoa surmaa ja kumma kirjankuvitus. Morse näkee tapansa mukaan pintaa syvemmälle. Tapaus menneisyydestä nousee vaarallisesti pintaan. Panokset kovenevat - mihin kaikki tämä johtaa?