Élizabeth prend une grave décision que Myriam désapprouve, soucieuse de préserver sa relation avec Marc et Louis.

Inès propose une solution drastique au problème des Perrot. De son côté, Margot fait des étincelles dans son travail.

Inès propose une solution drastique au problème des Perrot. De son côté, Margot fait des étincelles dans son travail.

Tandis que la sortie des ados ne se déroule pas comme ils l'avaient imaginée, Margot se questionne sur la véritable relation entre son client et Claudine.

Marc et Myriam essaient d'expliquer à Louis que son grand-père est seul responsable de la crise qu'il a déclenchée avec L Cosmétiques.

Tandis que la sortie des ados ne se déroule pas comme ils l'avaient imaginée, Margot se questionne sur la véritable relation entre son client et Claudine.

Tandis que la sortie des ados ne se déroule pas comme ils l'avaient imaginée, Margot se questionne sur la véritable relation entre son client et Claudine.

Claudine est menacée par Atlan en pleine rue. Parallèlement, Pablo et Salomé peinent à cacher leur malaise après avoir couché ensemble.